澳洲政府发布的全部简体中文资料，集中在一页并分好类，方便您找到真正需要的那一份。所有链接都直接指向 My Aged Care 官网——我们不做转存，所以您打开的永远是最新版本。
下面这一份不是政府文件，是我们自己编写的——把 254 页的英文服务商手册，整理成老人和家属看得懂的中文，并逐条标注出处页码，方便您对照核对。其余各节的文件都是政府发布的原件。
哪些能做、哪些不能做，以及为什么。含服务清单、报销条件、贡献金、结转上限、辅具改造、暂停与换公司。依据政府手册 V4.3（2026 年 7 月）。
下载 PDF · 3.5MB第一次接触澳洲养老体系？先看这三份，讲清楚制度是怎么回事、从哪一步开始。
怎么挑服务商、协议怎么签、以后想换又该怎么换。
康复护理与临终关怀，拨款独立于您的日常额度之外。
CHSP 至少运行到 2027 年年中；如果在家已经不安全，入住养老院的流程也在这里。
您可以正式指定一位家人作为「支持人」代您沟通办事——这一点很多家庭从来没被告知过。
My Aged Care 如何处理您提供的个人信息。
这些都是澳大利亚政府自己发布的资料，链接来自 My Aged Care 的简体中文页面。文件不是 CareU 编写的，我们也无法修改。如果这里的任何内容与我们口头告诉您的有出入，以政府文件为准。
家里老人急需帮助的时候，十七份文件确实太多了。给我们发个咨询，双语管家会告诉您哪两份跟您家情况真正相关——并且免费帮您把申请递上去。
需要口译？致电 My Aged Care 1800 200 422 说明需要中文口译，或联系 TIS National 全国口译服务。两者都免费。